1
00:00:02,167 --> 00:00:03,458
УИЛЯМ ШАТНЪР:
Блестящ кинжал

2
00:00:03,542 --> 00:00:05,667
с проклятието на фараона.

3
00:00:05,750 --> 00:00:10,583
Мощно копие, което прави
неговият владетел е непобедим.

4
00:00:10,708 --> 00:00:16,042
И масивен дялан камък
който съдържа прогноза

5
00:00:16,167 --> 00:00:19,125
за края на света.

6
00:00:21,208 --> 00:00:23,667
През цялата история,
имало е дрехи,

7
00:00:23,833 --> 00:00:25,958
вещи, дори човешки кости,

8
00:00:26,083 --> 00:00:29,417
които са разгледани
скъпоценни мистични предмети.

9
00:00:29,542 --> 00:00:34,250
Тези свещени реликви са почитани
от култури по целия свят

10
00:00:34,375 --> 00:00:38,083
и се смята, че са пропити
с невероятни сили.

11
00:00:38,208 --> 00:00:42,167
възможно ли е
че на пръв поглед обикновени предмети,

12
00:00:42,250 --> 00:00:46,417
като ленено платно
или войнишко копие,

13
00:00:46,542 --> 00:00:51,000
всъщност може да има способността
да правя чудеса?

14
00:00:51,083 --> 00:00:54,333
Е, това е какво
ще се опитаме да разберем.

15
00:00:54,417 --> 00:00:56,417
♪ ♪

16
00:01:08,875 --> 00:01:11,333
ШАТНЪР:
По целия свят има
десетки хиляди музеи

17
00:01:11,417 --> 00:01:14,708
които съдържат привидно
безкраен брой

18
00:01:14,875 --> 00:01:17,500
на древни артефакти.

19
00:01:17,583 --> 00:01:21,125
По-голямата част от тях
старините са запазени

20
00:01:21,208 --> 00:01:23,708
заради техните
историческо значение

21
00:01:23,875 --> 00:01:26,375
като връзка с миналото на човечеството.

22
00:01:28,333 --> 00:01:30,208
Но ги има
някои елементи, които,

23
00:01:30,375 --> 00:01:33,750
според мнозина
системи от вярвания, са специални,

24
00:01:33,875 --> 00:01:37,083
и може да притежава мистична енергия.

25
00:01:37,208 --> 00:01:39,667
Тези обекти
обикновено се споменават

26
00:01:39,792 --> 00:01:42,833
като свещени реликви.

27
00:01:42,958 --> 00:01:45,500
ДЖОНАТАН ЯНГ: Нещото
за реликва е, че е така

28
00:01:45,625 --> 00:01:48,667
проявление
на самата святост.

29
00:01:48,833 --> 00:01:54,125
Ако имаме обект
който съдържа божествена енергия,

30
00:01:54,208 --> 00:01:59,292
тогава имате нещо
свещена сила в човешки ръце.

31
00:01:59,375 --> 00:02:01,375
Така че има голям смисъл
на благоговение.

32
00:02:01,542 --> 00:02:03,333
ДОМИНИК СТИВУ:
Обикновено свещени реликви

33
00:02:03,500 --> 00:02:05,292
ще дойде
от божествени личности

34
00:02:05,375 --> 00:02:08,917
или хора на невероятни
духовно положение.

35
00:02:09,042 --> 00:02:12,792
Има трансфер
от силата на този човек

36
00:02:12,917 --> 00:02:15,167
върху реликвата и мощите

37
00:02:15,250 --> 00:02:17,875
дойде да придобие
божествено измерение

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,500
и божествено, ъъъ,
потентност също.

39
00:02:21,708 --> 00:02:23,167
ШАТНЪР:
Правете свещени реликви

40
00:02:23,292 --> 00:02:26,208
наистина съдържат
извънредни правомощия?

41
00:02:27,708 --> 00:02:30,583
Може би могат да бъдат намерени улики
чрез изследване на обект

42
00:02:30,708 --> 00:02:35,667
който принадлежеше
на древен египетски фараон.

43
00:02:43,583 --> 00:02:48,625
Британски екип за разкопки ръководи
от археолога Хауърд Картър

44
00:02:48,750 --> 00:02:53,625
влиза в ъндърграунд
древноегипетска гробна камера.

45
00:02:53,708 --> 00:02:56,250
Веднъж вътре,
нарушават защитно уплътнение

46
00:02:56,375 --> 00:03:01,917
който пази гробницата
на цар Тутанкамон.

47
00:03:02,042 --> 00:03:03,667
КРИС НОНТЪН:
Картър вдига лампа,

48
00:03:03,750 --> 00:03:06,625
и те гледат през
и вижте този Тутанкамон

49
00:03:06,708 --> 00:03:09,417
е погребан с
този фантастичен масив

50
00:03:09,542 --> 00:03:12,042
на повече от 5000 обекта.

51
00:03:12,208 --> 00:03:16,167
Стаята е абсолютно
пълен до пръсване

52
00:03:16,333 --> 00:03:18,125
със злато и скъпоценни камъни

53
00:03:18,250 --> 00:03:20,708
и различни други ценности
и ценни вещи,

54
00:03:20,875 --> 00:03:24,667
горе-долу точно
на места, които са били оставени

55
00:03:24,792 --> 00:03:26,375
преди повече от 3000 години.

56
00:03:26,542 --> 00:03:29,458
ШАТНЪР:
От хилядите
от чудни артефакти

57
00:03:29,583 --> 00:03:34,000
намерени в гробницата на крал Тутан,
може би най-необикновеното

58
00:03:34,083 --> 00:03:39,667
е изящно изкован
13-инчов железен кинжал.

59
00:03:39,792 --> 00:03:44,625
НОНТЪН:
Камата е
наистина сензационен обект

60
00:03:44,708 --> 00:03:47,333
със златна обвивка,
която е украсена

61
00:03:47,417 --> 00:03:50,667
с целомъдрена шарка на пера.

62
00:03:50,750 --> 00:03:54,375
Беше поставено
на бедрото на краля,

63
00:03:54,542 --> 00:03:57,833
и на всичките 5000 обекта
в гроба,

64
00:03:57,917 --> 00:04:00,333
огромното мнозинство от тях бяха
никъде близо до това

65
00:04:00,458 --> 00:04:02,292
до самото тяло на краля.

66
00:04:02,417 --> 00:04:04,167
Така че това е нещо
много, много важно.

67
00:04:04,250 --> 00:04:06,000
РАМИ РОМАНИ:
Управлението на крал Тутан

68
00:04:06,083 --> 00:04:09,542
е около 1330 пр.н.е.

69
00:04:09,667 --> 00:04:14,292
По това време кинжалът на крал Тутан
беше много важно парче,

70
00:04:14,417 --> 00:04:18,833
като символ, че боговете
му предаде тази власт.

71
00:04:19,000 --> 00:04:22,667
Ето защо железният кинжал
е погребан с крал Тутан.

72
00:04:22,792 --> 00:04:26,917
Имаше нужда от това по време на пътуването си
към отвъдното.

73
00:04:27,042 --> 00:04:28,667
STEAVU:
в задгробния живот,

74
00:04:28,792 --> 00:04:31,958
Крал Тутан беше обвинен, ъъъ,
с много важната мисия

75
00:04:32,083 --> 00:04:36,000
за подпомагане на бога на слънцето Ра.

76
00:04:36,125 --> 00:04:42,167
Древните египтяни са вярвали
че когато слънцето залезе всеки ден,

77
00:04:42,250 --> 00:04:44,708
Ра щеше да премине
подземния свят,

78
00:04:44,833 --> 00:04:48,208
което беше тъмно,
мътно, воднисто място

79
00:04:48,375 --> 00:04:52,667
изпълнен с опасности
и демони и зверове.

80
00:04:52,833 --> 00:04:55,333
И така, крал Тутан
ще използва този кинжал

81
00:04:55,500 --> 00:04:59,500
буквално да защитава и да се бори
от тези орди от врагове.

82
00:04:59,667 --> 00:05:03,125
И така, има това вярване
че острието на камата

83
00:05:03,250 --> 00:05:07,167
имаше чудодейно
и духовни сили.

84
00:05:07,333 --> 00:05:12,542
ШАТНЪР:
Идеята, че крал Тутан е бил
погребан с мощна желязна кама

85
00:05:12,667 --> 00:05:15,292
да победи врагове
в задгробния живот

86
00:05:15,417 --> 00:05:17,458
със сигурност е страхотна история.

87
00:05:17,583 --> 00:05:20,250
Но възможно ли е
че камата

88
00:05:20,375 --> 00:05:23,083
всъщност притежава божествена сила,

89
00:05:23,208 --> 00:05:25,417
като древните египтяни
повярвал?

90
00:05:25,542 --> 00:05:28,333
Може би отговорът се крие

91
00:05:28,500 --> 00:05:32,833
в мистериозния произход
на тази свещена реликва.

92
00:05:32,917 --> 00:05:37,000
НОНТЪН:
Египтяните имаха по същество,
без способност за топене на желязо

93
00:05:37,167 --> 00:05:38,667
по времето на Тутанкамон.

94
00:05:38,833 --> 00:05:43,667
И така, желязото, ъъъ,
от тази кама, която е, ъъъ,

95
00:05:43,792 --> 00:05:46,125
Тутанкамон е погребан с,
идва от другаде.

96
00:05:46,208 --> 00:05:47,500
египтяните,
разбира се, мисъл

97
00:05:47,583 --> 00:05:49,708
че единственият
разумно обяснение

98
00:05:49,875 --> 00:05:52,750
за присъствието
на много изящно,

99
00:05:52,875 --> 00:05:56,708
перфектно обработена желязна кама
това беше самото желязо

100
00:05:56,875 --> 00:06:00,250
беше някакъв подарък
директно от боговете.

101
00:06:00,375 --> 00:06:02,167
Сега обаче знаем,

102
00:06:02,292 --> 00:06:04,958
благодарение на съвсем наскоро
научен анализ,

103
00:06:05,083 --> 00:06:10,792
че желязото не идва
от желязна руда в земята,

104
00:06:10,917 --> 00:06:13,500
това е метеоритно желязо,

105
00:06:13,667 --> 00:06:18,583
който идва от метеорит
кацане на Земята от космоса.

106
00:06:21,958 --> 00:06:25,583
За египтяните,
небето е мястото, където са били боговете.

107
00:06:25,708 --> 00:06:30,000
Така че трябва да разберете,
по това време в древен Египет,

108
00:06:30,083 --> 00:06:31,833
преди 3500 години,

109
00:06:31,958 --> 00:06:37,667
метеорит, падащ на Земята
с желязо в него,

110
00:06:37,792 --> 00:06:41,667
и парче от него
приличаше на кама,

111
00:06:41,750 --> 00:06:45,500
символично това парче желязо
беше дар от боговете

112
00:06:45,625 --> 00:06:47,875
за древните египтяни.

113
00:06:48,000 --> 00:06:50,417
ШАТНЪР:
Дали древните
Египтяните вярват

114
00:06:50,542 --> 00:06:53,917
този кинжал на крал Тутан
имаше неземни сили

115
00:06:54,042 --> 00:06:57,750
защото буквално дойде
от друг свят?

116
00:06:57,875 --> 00:07:00,917
Може би, но някои хора
мислят, че свещената природа

117
00:07:01,042 --> 00:07:04,542
на тази реликва
беше нещо повече от символично.

118
00:07:04,667 --> 00:07:07,167
Като доказателство,
сочат серия

119
00:07:07,250 --> 00:07:09,875
на мистериозни смъртни случаи
това се случи

120
00:07:10,000 --> 00:07:15,708
след отстраняването на археолозите
камата от гробницата на крал Тутан.

121
00:07:17,667 --> 00:07:19,167
НОНТЪН:
Има моментът, в който

122
00:07:19,333 --> 00:07:20,667
На Хауърд Картър
археологически екип

123
00:07:20,792 --> 00:07:22,333
надниква в неоткрита гробница,

124
00:07:22,458 --> 00:07:25,250
и вижда купища злато
и съкровище.

125
00:07:25,375 --> 00:07:29,167
И тогава, малко след това
Спонсорът на Картър

126
00:07:29,292 --> 00:07:33,292
граф Карнарвън
умира относително внезапно в...

127
00:07:33,375 --> 00:07:36,042
необичайно,
изненадващи обстоятелства.

128
00:07:36,208 --> 00:07:39,708
ШАТНЪР:
Графът на Карнарвън
се съобщава, че причината за смъртта е

129
00:07:39,875 --> 00:07:43,167
мистериозна форма
от отравяне на кръвта,

130
00:07:43,292 --> 00:07:47,250
и той почина само четири месеца
след отварянето на гробницата.

131
00:07:47,375 --> 00:07:50,500
Всичко казано, седем члена
на експедицията

132
00:07:50,583 --> 00:07:54,333
неочаквано почина през годините
след камата на крал Тутан

133
00:07:54,417 --> 00:07:57,833
беше премахнат
от неговия саркофаг.

134
00:07:57,917 --> 00:08:00,500
Мнозина вярваха, че манипулирането
с камата

135
00:08:00,625 --> 00:08:03,625
беше отключил смъртоносно проклятие,

136
00:08:03,708 --> 00:08:06,333
и че преждевременните смъртни случаи
бяха доказателство

137
00:08:06,458 --> 00:08:10,750
на оръжието
неземна сила.

138
00:08:10,875 --> 00:08:13,333
Ако камата е там
за защита на краля,

139
00:08:13,500 --> 00:08:17,000
и точката, в която
камата се отстранява

140
00:08:17,125 --> 00:08:22,208
от тромав, нищо неподозиращ,
невярващ археолог.

141
00:08:23,542 --> 00:08:25,083
Това е моментът
при което някаква гадост

142
00:08:25,208 --> 00:08:26,833
сполетява археолога.

143
00:08:26,958 --> 00:08:29,042
Тогава, мисля,
ако вярваш в проклятието,

144
00:08:29,167 --> 00:08:32,458
може би камата
е централно важно за това.

145
00:08:34,333 --> 00:08:37,542
Дали кинжалът на крал Тутан

146
00:08:37,667 --> 00:08:40,792
всъщност притежават някои
вид необикновена сила?

147
00:08:40,917 --> 00:08:42,500
И ако е така,

148
00:08:42,583 --> 00:08:46,750
може ли тази сила да бъде
обяснено от науката,

149
00:08:46,875 --> 00:08:49,125
или отговорът е по-дълбок?

150
00:08:49,208 --> 00:08:53,167
Може би улики за
природата на свещените реликви

151
00:08:53,292 --> 00:08:54,833
може да се открие чрез изследване

152
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
библейски артефакт, който
се смяташе за толкова мощен,

153
00:08:59,083 --> 00:09:01,958
смята се, че има
е бил заключен в трезор

154
00:09:02,083 --> 00:09:04,917
дълбоко под Ватикана.

155
00:09:09,000 --> 00:09:10,833
ШАТНЪР:
Всеки декември, милиони

156
00:09:11,000 --> 00:09:13,667
на евреите навсякъде
светът се събира

157
00:09:13,750 --> 00:09:17,792
за празнуване на осмодневка
празник, известен като Ханука.

158
00:09:19,542 --> 00:09:20,833
Според традицията,

159
00:09:20,917 --> 00:09:22,958
по време на празника,
вярващите евреи

160
00:09:23,083 --> 00:09:24,917
пали свещ всяка вечер

161
00:09:25,042 --> 00:09:28,208
на специален канделабър,
наречен менора.

162
00:09:29,500 --> 00:09:33,542
Тази свещена практика е посочена
като Фестивал на светлините,

163
00:09:33,667 --> 00:09:37,917
и то е изпълнено
за повече от 2000 години.

164
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
Докато Ханука е щастлива,
семейно тържество,

165
00:09:42,125 --> 00:09:43,833
менората
всъщност отбелязва

166
00:09:43,917 --> 00:09:46,167
древна еврейска реликва, която,

167
00:09:46,292 --> 00:09:49,792
според Стария
Заветът на Библията,

168
00:09:49,917 --> 00:09:54,333
беше висок пет фута,
е направен от масивно злато,

169
00:09:54,417 --> 00:09:56,667
и се казваше, че е пропит

170
00:09:56,792 --> 00:09:59,542
със силата на Бог.

171
00:10:02,208 --> 00:10:03,208
Храмовата менора

172
00:10:03,333 --> 00:10:05,083
е свещено съкровище.

173
00:10:06,250 --> 00:10:08,333
Оригиналната менора

174
00:10:08,417 --> 00:10:11,333
е построена по същото време

175
00:10:11,458 --> 00:10:14,333
това беше Ковчегът
на Завета.

176
00:10:14,458 --> 00:10:17,250
Законите на свещника,

177
00:10:17,375 --> 00:10:20,125
Менора, бяха много точни.

178
00:10:20,208 --> 00:10:23,375
Тези артефакти построени
в дните на Моисей

179
00:10:23,500 --> 00:10:25,333
имаше специална сила за тях,

180
00:10:25,458 --> 00:10:27,958
не символично, а реално.

181
00:10:29,083 --> 00:10:31,375
ШАТНЪР:
По Божие указание,
свещената храмова менора

182
00:10:31,542 --> 00:10:33,500
беше свикнал със светлина
свещено място за поклонение

183
00:10:33,667 --> 00:10:36,000
за израилтяните,
и е построена

184
00:10:36,125 --> 00:10:40,000
със седем клона за представяне
седемте дни на сътворението.

185
00:10:41,042 --> 00:10:43,833
Днес менората
използвани по време на Ханука

186
00:10:43,958 --> 00:10:46,750
има девет клона за паметник

187
00:10:46,875 --> 00:10:51,333
един от древните
големите чудеса на реликвата.

188
00:10:51,417 --> 00:10:53,250
Знаем от историята

189
00:10:53,375 --> 00:10:56,167
че през втори век,
преди новата ера,

190
00:10:56,333 --> 00:10:58,875
гръцката империя

191
00:10:59,000 --> 00:11:01,667
дойде в земята на Израел.

192
00:11:01,792 --> 00:11:04,542
Когато гърците дойдоха,

193
00:11:04,667 --> 00:11:07,167
те оскверниха храма,

194
00:11:07,333 --> 00:11:09,042
цялото свещено масло

195
00:11:09,167 --> 00:11:11,667
използвани за осветлението
на менората

196
00:11:11,750 --> 00:11:13,708
бяха унищожени.

197
00:11:15,042 --> 00:11:18,792
АМИР ХЮСЕЙН:
Група евреи, които
са под окупация,

198
00:11:18,875 --> 00:11:22,625
бунт и те са в състояние
да победи гърците.

199
00:11:22,708 --> 00:11:25,083
Те са в състояние да
повторно освещаване на менората.

200
00:11:25,208 --> 00:11:27,750
Освен, разбира се, те
нямат достатъчно масло

201
00:11:27,875 --> 00:11:29,167
които използвате като гориво.

202
00:11:30,875 --> 00:11:34,000
Имат масло за лампата
да запали за един ден.

203
00:11:35,333 --> 00:11:38,417
По чудо, лампата
свети за осем дни,

204
00:11:38,542 --> 00:11:40,667
което, като се замислиш,

205
00:11:40,833 --> 00:11:42,958
не изглежда така
толкова голямо чудо,

206
00:11:43,042 --> 00:11:45,667
но ако се замислиш,
от еврейска гледна точка,

207
00:11:45,792 --> 00:11:47,833
ако природата е под
контролът на Бог,

208
00:11:47,958 --> 00:11:50,042
това е един от
знаците на Божието благоволение.

209
00:11:51,375 --> 00:11:54,833
ШАТНЪР:
За още по-драматични доказателства
от божествената сила на Менората,

210
00:11:54,917 --> 00:11:57,333
някои посочват факта
че през цялата история,

211
00:11:57,458 --> 00:11:58,750
всеки, който е подправял

212
00:11:58,875 --> 00:12:01,458
с тази свещена реликва

213
00:12:01,542 --> 00:12:04,083
претърпя тежки последици.

214
00:12:05,375 --> 00:12:07,333
АНДРЮ КОЛИНС:
През 70 г. сл. Хр.

215
00:12:07,458 --> 00:12:10,000
римляните разграбиха Йерусалим,

216
00:12:10,167 --> 00:12:13,292
и те носеха
от всички съкровища

217
00:12:13,375 --> 00:12:14,958
на храма в Рим.

218
00:12:16,375 --> 00:12:19,000
И това се празнува

219
00:12:19,167 --> 00:12:23,167
в т.нар
Арката на Тит в Рим.

220
00:12:23,333 --> 00:12:26,583
И всъщност можете
виж на този релеф,

221
00:12:26,708 --> 00:12:30,000
истинската менора
да бъдеш отнесен.

222
00:12:30,167 --> 00:12:32,333
И се казва, че след това,

223
00:12:32,417 --> 00:12:34,292
Рим е разграбен от вандалите

224
00:12:34,417 --> 00:12:38,000
през 455 г. сл. Хр.

225
00:12:39,333 --> 00:12:42,708
ХЮСЕЙН:
Вандалите вземат
менората обратно в Картаген.

226
00:12:42,833 --> 00:12:45,000
И тогава, това е
разграбен от византийците.

227
00:12:45,167 --> 00:12:47,250
И така, всеки, който получи това,

228
00:12:47,375 --> 00:12:49,750
в някакъв момент,
империята им е унищожена.

229
00:12:49,875 --> 00:12:52,667
И има ли усещане,
о, това защото

230
00:12:52,792 --> 00:12:55,000
Божието провидение
не е с тези хора?

231
00:12:56,625 --> 00:13:00,125
ТОНИ МАКМАХЪН:
Менората свърши
в Константинопол,

232
00:13:00,208 --> 00:13:03,167
столицата
на Византийската империя.

233
00:13:03,292 --> 00:13:06,750
Но очевидно евреинът
жители на Константинопол

234
00:13:06,875 --> 00:13:10,500
предупреди императорът
че еврейският Бог

235
00:13:10,625 --> 00:13:12,333
не харесва своето съкровище

236
00:13:12,417 --> 00:13:14,542
държани от други хора,

237
00:13:14,708 --> 00:13:17,542
и императорът
отървава се от менората.

238
00:13:18,708 --> 00:13:22,000
КОЛИНС: Усети се
че имайки менората,

239
00:13:22,125 --> 00:13:26,375
този невероятен артикул
божествена сила там,

240
00:13:26,500 --> 00:13:29,167
щеше да донесе унищожение.

241
00:13:30,500 --> 00:13:33,167
И след това изчезва.

242
00:13:34,458 --> 00:13:38,208
ШАТНЪР:
Може ли Менората на храма
действително имат божествени сили?

243
00:13:38,375 --> 00:13:39,875
Засега имаме само

244
00:13:40,000 --> 00:13:41,833
историческото
сметки за разглеждане,

245
00:13:41,958 --> 00:13:44,042
тъй като менората е изгубена

246
00:13:44,208 --> 00:13:46,333
за повече от хиляда години.

247
00:13:48,000 --> 00:13:51,167
Въпреки това, според
на една невероятна теория,

248
00:13:51,292 --> 00:13:54,458
менората може
съществуват и днес,

249
00:13:54,583 --> 00:13:56,958
и всъщност може да е скрито

250
00:13:57,042 --> 00:14:01,792
дълбоко отдолу
Ватикана в Рим.

251
00:14:03,375 --> 00:14:06,417
КОЛИНС:
Хората са повярвали
още от средновековието

252
00:14:06,542 --> 00:14:10,375
че менората, а също
ковчега на завета,

253
00:14:10,542 --> 00:14:12,417
са били държани в пещера,

254
00:14:12,542 --> 00:14:14,625
под действителния сайт

255
00:14:14,708 --> 00:14:18,000
на Ватикана
себе си, предполагайки

256
00:14:18,125 --> 00:14:22,875
че са били
скривайки менората,

257
00:14:23,042 --> 00:14:25,750
и че това може добре
са останали тук

258
00:14:25,875 --> 00:14:27,917
до съвремието.

259
00:14:29,042 --> 00:14:33,333
Разбира се, Ватикана
отрича да притежава действително

260
00:14:33,417 --> 00:14:37,333
тази свята реликва,
така че можем само да спекулираме

261
00:14:37,417 --> 00:14:40,500
дали е или
все още не е там днес.

262
00:14:42,542 --> 00:14:46,917
Но ако Ватикана го направи
все още притежава менората,

263
00:14:47,042 --> 00:14:49,833
защо искат да го запазят?

264
00:14:49,917 --> 00:14:52,583
Има ли нещо за правене
с божествената сила

265
00:14:52,708 --> 00:14:54,792
че се смята, че държи?

266
00:14:54,917 --> 00:14:57,667
ШАТНЪР:
Възможно ли е менората,

267
00:14:57,792 --> 00:14:59,208
а също и Ковчега
на Завета,

268
00:14:59,375 --> 00:15:03,708
са заключени отзад
затворени врати във Ватикана?

269
00:15:03,833 --> 00:15:06,000
И ако е така, имайте
тези свети артефакти

270
00:15:06,167 --> 00:15:08,333
бяха скрити, защото техните правомощия

271
00:15:08,458 --> 00:15:11,125
не трябва да се подправя
с, както някои вярват?

272
00:15:13,625 --> 00:15:17,500
Ако Божието благословение
беше върху този свещен артефакт,

273
00:15:17,583 --> 00:15:21,542
тогава остава Божието благословение
върху този свещен артефакт.

274
00:15:23,333 --> 00:15:25,833
И наистина, тези, които биха потърсили

275
00:15:25,917 --> 00:15:29,458
да наруши тази святост,

276
00:15:29,583 --> 00:15:31,833
или да го опозоря,

277
00:15:31,958 --> 00:15:36,208
наистина ще стане
подложен на Божия гняв,

278
00:15:36,333 --> 00:15:39,667
което не е нещо
всеки би искал да понесе.

279
00:15:41,250 --> 00:15:43,833
Ако това е вярно
менората на храма

280
00:15:43,958 --> 00:15:46,792
е заключен вътре
Ватикана за нашата защита,

281
00:15:46,875 --> 00:15:49,500
тогава вероятно
трябва да остане там.

282
00:15:49,625 --> 00:15:52,208
И между другото,
има и вярващи

283
00:15:52,333 --> 00:15:56,375
че още една свещена реликва
също трябва да се държи извън границите.

284
00:15:56,500 --> 00:15:58,167
Това е древно копие,

285
00:15:58,292 --> 00:16:01,375
което се казва да дава
нейният притежател властта

286
00:16:01,500 --> 00:16:03,042
да завладее света.

287
00:16:07,000 --> 00:16:08,667
ШАТНЪР: Докато
Стария завет на Библията

288
00:16:08,792 --> 00:16:09,875
описва множество свети мощи,

289
00:16:10,042 --> 00:16:12,542
включително менората

290
00:16:12,667 --> 00:16:15,167
и Ковчега на завета,

291
00:16:15,292 --> 00:16:17,250
има и свещени предмети

292
00:16:17,375 --> 00:16:19,917
които са споменати
в Новия завет.

293
00:16:20,958 --> 00:16:23,333
Един от тези артефакти
е копие

294
00:16:23,500 --> 00:16:27,000
това беше според съобщенията
въоръжени от римски войник

295
00:16:27,125 --> 00:16:30,000
по време на разпятието
на Исус Христос.

296
00:16:31,583 --> 00:16:35,000
РИЧАРД СПЕНС:
Произходът на
копието идва от

297
00:16:35,167 --> 00:16:36,667
евангелието на Йоан.

298
00:16:36,792 --> 00:16:38,667
Исус е на кръста,

299
00:16:38,792 --> 00:16:41,125
римляните се опитват да
разбера дали е мъртъв,

300
00:16:41,250 --> 00:16:42,208
защото има
много натиск

301
00:16:42,333 --> 00:16:43,625
да го свали и да го погребе.

302
00:16:45,042 --> 00:16:47,917
Имаше римски войник,
който някой му каза,

303
00:16:48,042 --> 00:16:51,250
„Намушни този човек, довърши го,
уверете се, че е мъртъв."

304
00:16:52,875 --> 00:16:54,458
Християнинът
традицията казва името

305
00:16:54,583 --> 00:16:57,583
на този римски войник, който
пронизва Исус е Лонгин.

306
00:16:59,208 --> 00:17:00,333
И има история
който се развива,

307
00:17:00,500 --> 00:17:04,083
че е сляп,
или е късоглед.

308
00:17:04,208 --> 00:17:07,750
И така, когато той пробие
страната на Исус,

309
00:17:07,875 --> 00:17:09,667
кръвта и
водата излиза,

310
00:17:09,750 --> 00:17:12,000
което пада върху очите му,

311
00:17:12,167 --> 00:17:14,542
и го прави способен да вижда.

312
00:17:14,708 --> 00:17:16,792
Това е чудото

313
00:17:16,917 --> 00:17:18,208
защото, разбира се,
кръвта на Христос

314
00:17:18,375 --> 00:17:20,208
това чудотворно ли е
нещо такова.

315
00:17:21,542 --> 00:17:23,417
ШАТНЪР:
Според християнското вярване,

316
00:17:23,542 --> 00:17:26,750
когато това обикновено
копието докосна Исус,

317
00:17:26,875 --> 00:17:30,250
превърна се в свещена реликва,

318
00:17:30,375 --> 00:17:33,542
и беше посочен
като или Свещеното копие

319
00:17:33,708 --> 00:17:35,542
или Копието на съдбата.

320
00:17:37,375 --> 00:17:39,833
РОЙ ФИШЪР:
За вярващите,

321
00:17:39,958 --> 00:17:41,833
копието на съдбата

322
00:17:42,000 --> 00:17:43,917
всъщност прониза хълбока на Исус

323
00:17:44,042 --> 00:17:47,750
и влезе в контакт
с неговата кръв.

324
00:17:49,208 --> 00:17:53,375
За тях това би
означава, че го прави,

325
00:17:53,542 --> 00:17:57,750
всъщност имам
някаква божествена сила,

326
00:17:57,875 --> 00:18:00,375
защото не можеш да докоснеш святото

327
00:18:00,500 --> 00:18:03,292
без да се променя
или трансформиран.

328
00:18:05,167 --> 00:18:07,292
Защото това беше единственото оръжие

329
00:18:07,375 --> 00:18:09,792
за което се казва, че е пробило

330
00:18:09,917 --> 00:18:12,042
тялото на Христос,

331
00:18:12,208 --> 00:18:14,500
легендата тръгна

332
00:18:14,625 --> 00:18:16,875
че ако имахте
копието на съдбата,

333
00:18:17,000 --> 00:18:19,083
Светото копие,

334
00:18:19,208 --> 00:18:22,000
не можеше да бъдеш спрян.

335
00:18:22,125 --> 00:18:24,167
Ти беше непобедим.

336
00:18:24,292 --> 00:18:27,333
И цяла поредица от лидери
искаха да се сдобият с него,

337
00:18:27,417 --> 00:18:30,750
може би вярвайки в Бог
тогава ще бъде на тяхна страна,

338
00:18:30,875 --> 00:18:32,458
и те биха надделели.

339
00:18:33,542 --> 00:18:35,333
ШАТНЪР:
След разпъването на Исус,

340
00:18:35,500 --> 00:18:37,167
един от владетелите, за които се съобщава

341
00:18:37,292 --> 00:18:40,167
влезе във владение
на Копието на съдбата

342
00:18:40,292 --> 00:18:44,500
беше осми век
Френският крал Карл Велики.

343
00:18:44,667 --> 00:18:47,583
СПЕНС:
Карл Велики, Карл Велики

344
00:18:47,708 --> 00:18:52,458
внесе копието
47 победоносни кампании.

345
00:18:53,583 --> 00:18:56,667
И разпространи контрола си
над голяма част от Франция и Германия,

346
00:18:56,833 --> 00:19:00,750
докрай в какво би
сега са Словакия и Унгария.

347
00:19:02,042 --> 00:19:04,000
И така, Карл Велики, през 800 г.

348
00:19:04,167 --> 00:19:06,208
на Коледа
е коронясан от папата

349
00:19:06,375 --> 00:19:09,458
като император на Запада.

350
00:19:09,583 --> 00:19:11,292
А имаше много
на хората, които вярваха

351
00:19:11,375 --> 00:19:14,750
че Копието на съдбата
обясни успеха си.

352
00:19:15,917 --> 00:19:18,167
ШАТНЪР:
Възможно ли е това
копието на съдбата

353
00:19:18,250 --> 00:19:20,833
всъщност даде
Силата на Карл Велики

354
00:19:20,958 --> 00:19:22,917
да победи враговете си?

355
00:19:23,042 --> 00:19:25,125
Може би.

356
00:19:26,292 --> 00:19:28,542
Но ако е така, тогава такава сила

357
00:19:28,667 --> 00:19:31,125
явно дойде
на висока цена.

358
00:19:32,958 --> 00:19:36,542
ЛИН ПИКНЕТ:
Легендата гласи, че ако вие
пуснете копието на съдбата

359
00:19:36,667 --> 00:19:40,000
или да го загубите, или дори наистина
отстъпи от него,

360
00:19:40,125 --> 00:19:41,583
всички ваши големи победи

361
00:19:41,708 --> 00:19:44,167
ще бъдат като нищо,
просто ще паднеш.

362
00:19:44,333 --> 00:19:46,667
И това е какво
се случи, очевидно,

363
00:19:46,792 --> 00:19:50,042
когато Карл Велики носеше
в битка и го изпусна.

364
00:19:50,208 --> 00:19:51,500
Той загуби тази битка,

365
00:19:51,583 --> 00:19:54,208
въпреки че с него,
той спечели 47 битки.

366
00:19:55,375 --> 00:19:57,167
ШАТНЪР:
Беше Копието
на съдбата отговорен

367
00:19:57,333 --> 00:20:00,625
както за възхода
и падането на Карл Велики?

368
00:20:01,708 --> 00:20:03,792
Може би отговорът
може да се намери чрез изследване

369
00:20:03,875 --> 00:20:07,000
съдбата на двама мъже
който притежаваше копието

370
00:20:07,167 --> 00:20:09,167
през 20 век.

371
00:20:15,625 --> 00:20:18,000
Германските войски маршируват
във Виена, Австрия,

372
00:20:18,167 --> 00:20:20,583
и поеми контрола
на столицата.

373
00:20:21,583 --> 00:20:23,167
Хитлер заповядва на войниците си

374
00:20:23,250 --> 00:20:26,167
да щурмува царския
Дворецът Хофбург

375
00:20:26,333 --> 00:20:29,583
и грабнете Копието на съдбата.

376
00:20:31,708 --> 00:20:33,750
СПЕНС:
Нещо като копие
се появява в съвременния етап

377
00:20:33,875 --> 00:20:35,875
през март 1938 г.

378
00:20:36,000 --> 00:20:37,042
когато Република Австрия

379
00:20:37,208 --> 00:20:39,458
е присъединен към Германския райх.

380
00:20:40,625 --> 00:20:43,833
Републиката
на Австрия е придобила

381
00:20:43,917 --> 00:20:47,417
копието преди няколко века.

382
00:20:47,542 --> 00:20:50,333
И това копие е взето
от там и се взима

383
00:20:50,500 --> 00:20:54,958
обратно в Нюрнберг
в същинска Германия,

384
00:20:55,042 --> 00:20:58,333
и там
остава до 1945 г.

385
00:21:00,542 --> 00:21:02,083
ШАТНЪР:
На 30 април 1945г.

386
00:21:02,208 --> 00:21:04,167
Съюзнически сили,

387
00:21:04,292 --> 00:21:07,417
под командването на САЩ
Генерал Джордж С. Патън,

388
00:21:07,542 --> 00:21:10,125
плени германеца
град Нюрнберг.

389
00:21:10,208 --> 00:21:12,208
В последствие
на битката,

390
00:21:12,333 --> 00:21:17,000
Открити са американски войници
копието на съдбата.

391
00:21:17,125 --> 00:21:18,333
СПЕНС:
Самият Патън

392
00:21:18,458 --> 00:21:19,833
завладя копието.

393
00:21:21,042 --> 00:21:23,792
Обичаше да си представя себе си
като прераждането

394
00:21:23,875 --> 00:21:26,333
от всички видове
предишни военни лидери,

395
00:21:26,500 --> 00:21:28,000
някои от които може да са имали

396
00:21:28,125 --> 00:21:29,583
Копието на съдбата с тях.

397
00:21:30,667 --> 00:21:32,875
ШАТНЪР:
След като Патън придоби Копието,

398
00:21:33,042 --> 00:21:36,000
случили се събития
което предполагаше

399
00:21:36,125 --> 00:21:40,542
че легендите за това
свещената реликва може да е истина.

400
00:21:41,542 --> 00:21:43,417
ПИКНЕТ:
Твърди се, че основно,

401
00:21:43,542 --> 00:21:46,750
предния ден, хм,
Хитлер се застреля,

402
00:21:46,875 --> 00:21:49,458
откриха американците
копието на съдбата,

403
00:21:49,542 --> 00:21:52,000
и генерал Патън го взе,

404
00:21:52,167 --> 00:21:55,208
и това е, което отблъсква Хитлер.

405
00:21:55,375 --> 00:21:57,625
И тогава самият Патън,

406
00:21:57,708 --> 00:22:00,750
той го върна обратно
в музея Хофбург,

407
00:22:00,875 --> 00:22:03,958
и малко след това,
той загина в автомобилна катастрофа.

408
00:22:05,208 --> 00:22:07,542
И така, всички тези неща

409
00:22:07,708 --> 00:22:09,750
изглежда, да, има
нещо към тази легенда.

410
00:22:10,750 --> 00:22:12,750
ШАТНЪР:
Днес, Копието на съдбата

411
00:22:12,875 --> 00:22:16,333
е изложен на
музей Хофбург във Виена,

412
00:22:16,500 --> 00:22:19,833
където туристите могат
вижте този исторически обект,

413
00:22:20,000 --> 00:22:22,625
и се чудя дали наистина е така

414
00:22:22,708 --> 00:22:24,708
разклащам съдбата на
нации от векове

415
00:22:24,875 --> 00:22:28,708
поради връзката си
на Исус Христос.

416
00:22:30,458 --> 00:22:32,167
ФИШЪР:
Хората надолу във времето

417
00:22:32,292 --> 00:22:35,375
и в много култури имат

418
00:22:35,542 --> 00:22:37,458
вярваше в силата на

419
00:22:37,542 --> 00:22:40,208
копието на съдбата.

420
00:22:40,375 --> 00:22:44,458
И така, постоянството
на човешката вяра

421
00:22:44,542 --> 00:22:48,333
по силата си трябва
накара ни да спрем

422
00:22:48,458 --> 00:22:51,750
и помислете върху каква роля
това може да играе

423
00:22:51,875 --> 00:22:55,458
в тези легенди за

424
00:22:55,583 --> 00:22:59,542
победи, поражения и чудеса.

425
00:23:01,708 --> 00:23:05,500
Е Копието на съдбата
просто исторически артефакт

426
00:23:05,667 --> 00:23:08,083
или наистина може да бъде
божествено оръжие

427
00:23:08,208 --> 00:23:09,792
който дава неограничена сила

428
00:23:09,917 --> 00:23:12,125
на който вземе
притежаването му?

429
00:23:13,292 --> 00:23:14,667
Ако е така... (смее се)

430
00:23:14,792 --> 00:23:16,042
... можем само да се надяваме
че никога

431
00:23:16,167 --> 00:23:17,542
попада в неподходящи ръце.

432
00:23:17,708 --> 00:23:21,833
Но невероятно,
това не е единственото

433
00:23:21,958 --> 00:23:25,667
свързана свещена реликва
на Исус Христос.

434
00:23:25,792 --> 00:23:28,000
Има още един
такъв, в който мнозина вярват

435
00:23:28,125 --> 00:23:29,500
има различен вид сила:

436
00:23:29,583 --> 00:23:31,083
Дарът на изцелението.

437
00:23:31,208 --> 00:23:34,500
Това е ленена кърпа

438
00:23:34,625 --> 00:23:36,917
известна като Торинската плащаница.

439
00:23:45,042 --> 00:23:48,833
ШАТНЪР:
Вътре в катедралата
на Свети Йоан Кръстител

440
00:23:48,917 --> 00:23:51,250
лидерът на
Римокатолическата църква,

441
00:23:51,375 --> 00:23:54,000
Папа Франциск, моли се преди

442
00:23:54,125 --> 00:23:55,333
дълъг 14 фута,

443
00:23:55,458 --> 00:23:57,792
старинен ленен плат.

444
00:23:58,958 --> 00:24:01,500
Поводът привлича
медийно внимание

445
00:24:01,667 --> 00:24:04,167
защото е за първи път

446
00:24:04,333 --> 00:24:06,167
че плата има
беше показано публично

447
00:24:06,292 --> 00:24:07,958
за повече от пет години.

448
00:24:10,042 --> 00:24:13,250
Този християнски свят
се посочва реликва

449
00:24:13,375 --> 00:24:16,417
като Торинската плащаница.

450
00:24:17,917 --> 00:24:20,833
Торинската плащаница
е тази невероятна реликва.

451
00:24:20,958 --> 00:24:22,667
на дъното,
това е парче плат.

452
00:24:23,958 --> 00:24:27,583
Показва много слаб вид
изображение на разпнат човек.

453
00:24:27,708 --> 00:24:31,417
И разпнатият човек
ни призовава да помним

454
00:24:31,542 --> 00:24:33,667
Смъртта и възкресението на Исус.

455
00:24:35,917 --> 00:24:39,083
БРАЙЪН ХАЙЛАНД:
Библията говори
относно гробните покривки.

456
00:24:40,750 --> 00:24:44,000
И четирите евангелия
спомена, че Исус

457
00:24:44,167 --> 00:24:45,375
беше свален от кръста,

458
00:24:45,542 --> 00:24:47,208
той беше увит в бельо,

459
00:24:47,375 --> 00:24:49,083
и след това тялото му
беше поставен в гроба.

460
00:24:50,500 --> 00:24:52,083
ФИШЪР:
Според легендите,

461
00:24:52,208 --> 00:24:56,167
плащаницата е плата, който
мъртвото му тяло е увито.

462
00:24:56,292 --> 00:24:58,542
И заради контакта

463
00:24:58,667 --> 00:25:01,958
с тялото на Исус,

464
00:25:02,083 --> 00:25:05,083
който се трансформира и напуска

465
00:25:05,208 --> 00:25:07,542
трайна следа върху плата.

466
00:25:08,708 --> 00:25:11,583
И така, плащеницата се вярва

467
00:25:11,708 --> 00:25:14,333
да бъде свята реликва, защото

468
00:25:14,417 --> 00:25:16,583
не ставаш много по-свят

469
00:25:16,708 --> 00:25:18,458
отколкото истинската кръв на Исус.

470
00:25:20,542 --> 00:25:22,667
HYLAND:
след възкресението,

471
00:25:22,792 --> 00:25:25,167
плащеницата
напълно изчезна.

472
00:25:28,500 --> 00:25:29,917
Първата поява
на плащеницата

473
00:25:30,042 --> 00:25:32,958
в писмения протокол
е 1389 г. във Франция.

474
00:25:34,125 --> 00:25:38,583
Пазено е в столицата
на херцогство Савоя,

475
00:25:38,708 --> 00:25:40,667
място, наречено Шамбери.

476
00:25:40,833 --> 00:25:43,000
Беше преместен
от време на време.

477
00:25:43,167 --> 00:25:45,458
Но през 1578 г.

478
00:25:45,542 --> 00:25:47,917
беше донесено
от там до Торино.

479
00:25:48,917 --> 00:25:51,208
И така това е начин за хората

480
00:25:51,375 --> 00:25:53,292
да бъде в присъствието на Исус.

481
00:25:54,875 --> 00:25:57,417
ШАТНЪР:
Торинската плащаница
е бил почитан

482
00:25:57,542 --> 00:25:59,917
с милиарди
Християни от векове.

483
00:26:01,583 --> 00:26:02,875
За много хора,

484
00:26:03,042 --> 00:26:05,500
най-добрата индикация
на плащеницата

485
00:26:05,625 --> 00:26:07,333
духовна връзка с Исус

486
00:26:07,458 --> 00:26:10,458
беше разкрито
когато е снимано

487
00:26:10,542 --> 00:26:13,792
за първи път през 1898 г.

488
00:26:14,875 --> 00:26:16,917
HYLAND:
Човек на име Секондо Пиа

489
00:26:17,042 --> 00:26:20,125
прави първите снимки
на плащеницата.

490
00:26:20,208 --> 00:26:23,000
И докато се развиваше
неговите стъклени негативи,

491
00:26:23,125 --> 00:26:26,542
виждате много ясно
изображение на лицето,

492
00:26:26,667 --> 00:26:28,833
и това е много, много необичайно,

493
00:26:29,000 --> 00:26:32,542
особено детайла
това е там.

494
00:26:33,875 --> 00:26:36,083
Отрицателното извади
толкова повече подробности

495
00:26:36,208 --> 00:26:37,833
отколкото се вижда с окото

496
00:26:37,958 --> 00:26:40,542
когато погледнете плащеницата.

497
00:26:41,583 --> 00:26:44,000
Когато снимките
за първи път стана публично достояние,

498
00:26:44,125 --> 00:26:46,000
имаше огромен ефект.

499
00:26:46,125 --> 00:26:47,250
Някои хора

500
00:26:47,375 --> 00:26:48,708
почувствах, че гледат

501
00:26:48,833 --> 00:26:51,167
на истинското лице на Исус.

502
00:26:52,375 --> 00:26:56,250
КОЛИНС:
От негативен образ,
Исус оживява,

503
00:26:56,375 --> 00:26:58,333
и всички подробности

504
00:26:58,417 --> 00:27:01,250
на лицето може да се види правилно

505
00:27:01,375 --> 00:27:02,667
за първи път.

506
00:27:02,750 --> 00:27:05,667
защото имаш брада,

507
00:27:05,750 --> 00:27:07,333
имаш косата,

508
00:27:07,458 --> 00:27:10,167
имаш много дълго лице.

509
00:27:11,333 --> 00:27:14,000
Все едно гледаш иконата

510
00:27:14,125 --> 00:27:15,208
на Исус.

511
00:27:16,542 --> 00:27:18,583
ШАТНЪР:
Докато хората навсякъде
светът е поразен

512
00:27:18,708 --> 00:27:20,833
чрез зашеметяващия си отпечатък

513
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
от лицето на Исус Христос,

514
00:27:23,167 --> 00:27:25,667
не всички са убедени

515
00:27:25,750 --> 00:27:28,667
че плащеницата
е истинска свещена реликва.

516
00:27:28,833 --> 00:27:32,750
Още от първата плащаница
наистина се появява в историята,

517
00:27:32,875 --> 00:27:34,667
ъъ, имало е
полемика за това,

518
00:27:34,833 --> 00:27:37,333
и имаше въпроси
за неговата автентичност.

519
00:27:38,458 --> 00:27:41,042
През 1988 г. група учени

520
00:27:41,208 --> 00:27:44,333
успяха да получат разрешение
за да вземе проба от плащеницата

521
00:27:44,458 --> 00:27:47,042
и да го подложим

522
00:27:47,208 --> 00:27:48,875
за радиовъглеродно датиране.

523
00:27:50,125 --> 00:27:54,875
И тогава обявиха,
с 95% степен на сигурност,

524
00:27:55,000 --> 00:27:58,792
че плащеницата е била средновековна.

525
00:27:59,958 --> 00:28:03,208
РОБЪРТ УИЛКОКС:
Изведнъж има
това датиране с въглерод 14,

526
00:28:03,333 --> 00:28:07,292
и казват, че датира
до 13 век.

527
00:28:07,375 --> 00:28:10,833
И, уау, това е
огромен удар

528
00:28:10,958 --> 00:28:13,708
на всички, които мислеха
че плащеницата може да е истинска.

529
00:28:14,708 --> 00:28:17,333
Но след това, с течение на времето,

530
00:28:17,500 --> 00:28:18,875
експерти започнаха да го разглеждат,

531
00:28:19,042 --> 00:28:21,500
и най-накрая беше определено

532
00:28:21,667 --> 00:28:23,667
че тестът е взет

533
00:28:23,750 --> 00:28:25,792
от самия край на плащеницата.

534
00:28:25,917 --> 00:28:29,833
Не там, където е изображението.

535
00:28:29,958 --> 00:28:34,458
И то наистина
се оказа кръпка

536
00:28:34,583 --> 00:28:37,667
която е била изтъкана
от древни тъкачи.

537
00:28:37,792 --> 00:28:41,625
Те го изтъкаха отново заедно
на тази конкретна област.

538
00:28:41,708 --> 00:28:45,417
Когато дойдоха онези момчета
с техния въглерод 14

539
00:28:45,542 --> 00:28:46,875
тестваха грешното парче.

540
00:28:47,042 --> 00:28:48,833
Все още никой не е доказал, че е фалшив.

541
00:28:50,375 --> 00:28:53,333
ШАТНЪР:
Въпреки въпросите
за достоверността на плащеницата,

542
00:28:53,458 --> 00:28:56,292
много християни имат
вяра в неговата божествена природа.

543
00:28:57,375 --> 00:29:00,833
И като доказателство те
посочват множество сметки

544
00:29:00,958 --> 00:29:04,375
на плащеницата
предполагаеми лечебни сили.

545
00:29:07,125 --> 00:29:08,958
Може би най-убедителният случай

546
00:29:09,083 --> 00:29:12,583
е историята на възстановяването
на младо британско момиче

547
00:29:12,708 --> 00:29:16,875
на име Джоузи Улам през 1955 г.

548
00:29:17,042 --> 00:29:19,083
HYLAND:
Джоузи Улам

549
00:29:19,208 --> 00:29:22,917
беше младо момиче,
който на петгодишна възраст

550
00:29:23,042 --> 00:29:26,375
развиха ужасно
дегенеративно заболяване на костите.

551
00:29:27,625 --> 00:29:30,625
И след пет години
страдайки от това,

552
00:29:30,708 --> 00:29:32,583
тя, основно,

553
00:29:32,708 --> 00:29:35,000
наближаваше последните й дни.

554
00:29:36,042 --> 00:29:40,500
Тогава Джоузи направи
поклонение в Торино,

555
00:29:40,667 --> 00:29:44,000
и тя наистина имаше шанс
да сложи ръце на плащеницата.

556
00:29:44,125 --> 00:29:46,000
Нямаше незабавна реакция,

557
00:29:46,125 --> 00:29:48,500
няма чудодейно лекарство на място.

558
00:29:50,083 --> 00:29:54,625
Но здравето й се запази
подобрява и продължава да се подобрява.

559
00:29:54,750 --> 00:29:57,167
В крайна сметка тя
всъщност стана по-добре.

560
00:29:57,250 --> 00:30:01,500
ХЮСЕЙН:
Историята на Джоузи Улам,
това е изключително.

561
00:30:01,583 --> 00:30:02,917
И така, имате това документирано

562
00:30:03,042 --> 00:30:04,167
чудодейно изцеление
през 20 век,

563
00:30:04,333 --> 00:30:05,667
което, разбира се,
повдига въпроса,

564
00:30:05,792 --> 00:30:07,208
плащеницата предизвиква ли чудо

565
00:30:07,333 --> 00:30:09,292
или е там
нещо друго там?

566
00:30:09,375 --> 00:30:11,500
Това е наистина
очарователно за това.

567
00:30:13,708 --> 00:30:16,833
Невероятно е да се мисли

568
00:30:16,958 --> 00:30:20,208
че почти 2000 години
след смъртта на Исус,

569
00:30:20,333 --> 00:30:23,333
все още обсъждаме
автентичността

570
00:30:23,417 --> 00:30:24,750
на Торинската плащаница.

571
00:30:24,875 --> 00:30:27,375
Което също е така

572
00:30:27,500 --> 00:30:30,083
с предполагаемите телесни останки

573
00:30:30,208 --> 00:30:33,708
на друго важно
духовно лице.

574
00:30:33,875 --> 00:30:36,042
Това е човешки зъб

575
00:30:36,167 --> 00:30:39,958
пазени в храм в Шри Ланка

576
00:30:40,083 --> 00:30:43,208
което някои смятат за реликва

577
00:30:43,375 --> 00:30:45,000
на самия Буда.

578
00:30:52,167 --> 00:30:55,167
ШАТНЪР:
Сгушен на спокойствието
бреговете на голямо езеро

579
00:30:55,250 --> 00:30:57,708
почива разтегнат
будистки храм т.нар

580
00:30:57,833 --> 00:31:01,542
храмът на Свещения зъб.

581
00:31:02,792 --> 00:31:04,958
Известен е с това необичайно име

582
00:31:05,042 --> 00:31:07,833
защото вътре в храма,

583
00:31:07,958 --> 00:31:10,917
има разработена
светилище, което,

584
00:31:11,042 --> 00:31:13,000
за повече от 1500 години,

585
00:31:13,125 --> 00:31:15,000
е провел един от
най-важното

586
00:31:15,125 --> 00:31:17,250
Будистки реликви в света.

587
00:31:18,375 --> 00:31:21,375
Въпреки това реликвата
не може да се види от публиката

588
00:31:21,500 --> 00:31:25,458
защото е затворено вътре
седем блестящи ковчежета

589
00:31:25,542 --> 00:31:28,125
изработени от масивно злато.

590
00:31:29,333 --> 00:31:32,167
В центъра на
тези защитни слоеве

591
00:31:32,333 --> 00:31:36,458
е човешки зъб, който,
според вярващите,

592
00:31:36,542 --> 00:31:39,083
принадлежала на самия Буда.

593
00:31:41,208 --> 00:31:43,167
Зъбът на Буда
е свещена реликва,

594
00:31:43,292 --> 00:31:45,500
и е почитан
три пъти на ден

595
00:31:45,667 --> 00:31:47,875
от будисти

596
00:31:48,000 --> 00:31:50,542
на остров Шри Ланка.

597
00:31:50,708 --> 00:31:53,000
Отнасят се молитви

598
00:31:53,167 --> 00:31:56,250
и поклонение сутрин,
обед и вечер.

599
00:31:57,125 --> 00:31:58,833
Молейки се на този зъб,

600
00:31:58,958 --> 00:32:01,500
това е като да бъдеш
в присъствието директно

601
00:32:01,583 --> 00:32:03,583
на основателя на вашата религия,

602
00:32:03,708 --> 00:32:06,000
историческият Буда.

603
00:32:08,083 --> 00:32:10,500
Основан е будизмът
от Шакямуни Буда

604
00:32:10,625 --> 00:32:12,667
който е живял преди повече от 3000 години.

605
00:32:13,958 --> 00:32:15,917
Той беше напълно
просветено същество,

606
00:32:16,042 --> 00:32:19,167
така той постигна съвършенство
ниво на мъдрост.

607
00:32:19,292 --> 00:32:21,125
И неговата мисия
беше да уча другите

608
00:32:21,208 --> 00:32:23,500
как да сложа край на страданието им

609
00:32:23,667 --> 00:32:26,125
и да продължи учението си
след като го нямаше.

610
00:32:27,583 --> 00:32:31,083
STEAVU:
При преминаване мощите
което е останало от Буда

611
00:32:31,208 --> 00:32:33,250
бяха раздадени
сред неговите последователи.

612
00:32:34,333 --> 00:32:36,958
Един от тях направи
пътя към Шри Ланка

613
00:32:37,083 --> 00:32:39,333
през четвърти век,
и това беше

614
00:32:39,458 --> 00:32:41,375
зъбът на Буда.

615
00:32:41,542 --> 00:32:44,833
Веднъж годишно, там
е масов празник,

616
00:32:44,917 --> 00:32:46,333
процесията на зъба.

617
00:32:48,833 --> 00:32:51,708
И това е
огромен фестивал.

618
00:32:51,833 --> 00:32:53,708
Има музика,

619
00:32:53,875 --> 00:32:55,792
нестинарски танци.

620
00:32:55,917 --> 00:32:57,542
Зъбът на Буда

621
00:32:57,708 --> 00:33:01,417
се носи на гърба на
много стар благороден слон.

622
00:33:01,542 --> 00:33:04,083
Ефектът е просто
невероятно красива

623
00:33:04,208 --> 00:33:06,542
на този много голям фестивал

624
00:33:06,667 --> 00:33:10,083
което се провежда веднъж годишно

625
00:33:10,208 --> 00:33:12,417
в чест на свещения зъб.

626
00:33:13,667 --> 00:33:15,333
ШАТНЪР:
Въпреки че повечето
практикуващи будисти

627
00:33:15,417 --> 00:33:17,375
не им е позволено да
вижте свещения зъб,

628
00:33:17,542 --> 00:33:21,042
те искрено вярват в това
запазва същността на живота

629
00:33:21,208 --> 00:33:23,500
на самия Буда.

630
00:33:23,583 --> 00:33:25,292
Всъщност някои хора твърдят

631
00:33:25,375 --> 00:33:28,583
че в присъствието
на тази малка реликва

632
00:33:28,708 --> 00:33:31,833
е необикновено преживяване.

633
00:33:31,917 --> 00:33:34,000
STEAVU:
Свещеният зъб,
има силата,

634
00:33:34,083 --> 00:33:36,000
уж, за да излекува някого

635
00:33:36,083 --> 00:33:38,000
който влиза в контакт с него.

636
00:33:38,125 --> 00:33:40,542
Това е седмичният ритуал
в която се къпе,

637
00:33:40,708 --> 00:33:42,208
и водата е
след това разпределени

638
00:33:42,375 --> 00:33:46,083
на хората, за да лекуват
ги от различни заболявания.

639
00:33:47,042 --> 00:33:48,875
JIE:
Много хора са преживели

640
00:33:49,042 --> 00:33:50,958
мощна енергия,
положителна енергия

641
00:33:51,042 --> 00:33:53,167
от зъба на Буда.

642
00:33:53,333 --> 00:33:56,167
Това е феномен
което вдъхновява вярата на хората.

643
00:33:56,250 --> 00:33:58,000
Като будисти, ние вярваме
че Буда

644
00:33:58,125 --> 00:33:59,250
все още е в света.

645
00:34:00,958 --> 00:34:04,500
ШАТНЪР:
Свещеният зъб, който е
съхранявани в Шри Ланка е невероятно,

646
00:34:04,583 --> 00:34:08,042
но едва ли е така
единствената реликва по рода си.

647
00:34:08,167 --> 00:34:10,000
Всъщност има
според съобщенията повече от

648
00:34:10,125 --> 00:34:12,708
80 000 малки фрагмента

649
00:34:12,833 --> 00:34:14,125
от останките на Буда

650
00:34:14,208 --> 00:34:16,625
които се пазят в светилища
по целия свят.

651
00:34:18,667 --> 00:34:21,667
(скандиране)

652
00:34:21,750 --> 00:34:24,792
ШАТНЪР:
Една от най-големите колекции
от реликвите на Буда могат да бъдат намерени

653
00:34:24,875 --> 00:34:26,667
в храма на планината Уей,

654
00:34:26,792 --> 00:34:29,083
намиращ се в Rosemead, Калифорния

655
00:34:29,208 --> 00:34:31,000
в който се помещават някои

656
00:34:31,167 --> 00:34:33,875
10 000 реликви на Буда.

657
00:34:34,042 --> 00:34:36,167
JIE:
В планинския храм Уей,

658
00:34:36,292 --> 00:34:38,750
имаме кост на пръста
на Буда,

659
00:34:38,875 --> 00:34:42,167
както и кост на китката

660
00:34:42,292 --> 00:34:46,250
и колянна кост от Буда.

661
00:34:46,375 --> 00:34:48,500
Ние правим тези реликви
достъпни за хората

662
00:34:48,583 --> 00:34:50,458
да се възползват от
намирайки се в тяхно присъствие.

663
00:34:51,667 --> 00:34:53,792
ШАТНЪР:
Храмът на планината Уей
колекция

664
00:34:53,917 --> 00:34:56,083
също включва
зъб на Буда

665
00:34:56,208 --> 00:34:59,500
които могат да се видят от публиката
при специални поводи,

666
00:34:59,625 --> 00:35:01,792
и изглежда, че притежава

667
00:35:01,917 --> 00:35:04,417
изключително качество.

668
00:35:04,542 --> 00:35:08,333
Защото, въпреки че Буда
умрял преди хиляди години,

669
00:35:08,500 --> 00:35:11,750
този зъб всъщност расте.

670
00:35:14,125 --> 00:35:16,917
КОЛИНС:
Този зъб е с огромни размери.

671
00:35:17,042 --> 00:35:20,167
Днес всичко приключи
три инча дължина,

672
00:35:20,292 --> 00:35:23,708
и се твърди,
през последните 3000 години,

673
00:35:23,875 --> 00:35:28,000
растеше и е
продължава да расте и до днес.

674
00:35:28,167 --> 00:35:31,500
Сега, това само по себе си
сигурно е чудо.

675
00:35:32,875 --> 00:35:37,000
JIE:
Зъбната реликва растеше
от времето на Буда.

676
00:35:37,083 --> 00:35:38,833
Добре известно е сред
Будисти, че реликвите

677
00:35:38,958 --> 00:35:40,583
може да се размножава и расте.

678
00:35:40,708 --> 00:35:44,500
Това не са мъртви обекти.
Те всъщност все още са живи.

679
00:35:44,583 --> 00:35:46,375
Те все още са част
от тялото на Буда.

680
00:35:47,583 --> 00:35:48,833
ШАТНЕР: Според
текущи измервания,

681
00:35:48,958 --> 00:35:50,042
този зъб на Буда е

682
00:35:50,208 --> 00:35:51,833
повече от два пъти по-голям

683
00:35:51,958 --> 00:35:53,708
на нормален човешки зъб.

684
00:35:53,875 --> 00:35:56,042
Но какво може да причини

685
00:35:56,167 --> 00:35:58,333
този необичаен растеж?

686
00:35:59,375 --> 00:36:01,708
Е, през 2012 г.
група учени

687
00:36:01,833 --> 00:36:04,542
проведе експеримент
да опитате и да разберете

688
00:36:04,708 --> 00:36:06,750
дали мистериозен
мощи на Буда

689
00:36:06,875 --> 00:36:10,250
има някакви необичайни
характеристики.

690
00:36:12,542 --> 00:36:15,000
STEAVU:
Това проучване се опита да измери

691
00:36:15,167 --> 00:36:19,167
силата на Буда
реликви от реалността.

692
00:36:19,292 --> 00:36:22,333
И така ги поставиха
съд с вода

693
00:36:22,458 --> 00:36:24,833
до някои реликви на Буда.

694
00:36:24,958 --> 00:36:27,333
И ето и ето,

695
00:36:27,458 --> 00:36:30,167
рН на водата
всъщност се промени.

696
00:36:30,292 --> 00:36:34,125
И се повиши с 2,5 единици,

697
00:36:34,208 --> 00:36:37,208
което е значително.

698
00:36:37,375 --> 00:36:41,292
Сега, това действително ли са реликви
пропити със свещена сила?

699
00:36:41,375 --> 00:36:43,333
Това е трудно
въпрос за отговор.

700
00:36:43,458 --> 00:36:47,083
Но дали това е
резултат от тяхната вяра,

701
00:36:47,208 --> 00:36:49,000
или резултат от
истинска свещена реликва,

702
00:36:49,167 --> 00:36:51,583
ефектите все още са налице.

703
00:36:53,875 --> 00:36:56,667
Как може един зъб все още да расте

704
00:36:56,792 --> 00:36:59,667
векове след човека
принадлежеше на е починал?

705
00:37:01,417 --> 00:37:02,875
Може ли да е защото зъбът

706
00:37:03,042 --> 00:37:04,958
запазва същността на живота

707
00:37:05,042 --> 00:37:07,333
на Буда, както някои вярват?

708
00:37:07,458 --> 00:37:10,208
Или е просто това
ние сме безкрайно очаровани

709
00:37:10,333 --> 00:37:12,833
от мистериозни обекти
от миналото?

710
00:37:12,917 --> 00:37:17,167
Like a 27-ton Aztec sculpture

711
00:37:17,250 --> 00:37:19,792
covered in hieroglyphics,

712
00:37:19,917 --> 00:37:21,792
believed to contain a prediction

713
00:37:21,917 --> 00:37:24,417
за края на света.

714
00:37:32,167 --> 00:37:33,792
ШАТНЪР:
В центъра на
тази столица

715
00:37:33,875 --> 00:37:37,333
стои Националната
Музей на антропологията.

716
00:37:38,583 --> 00:37:42,000
Настанените вътре са повече
than half a million artifacts,

717
00:37:42,167 --> 00:37:44,750
някои от които датират
назад 10 000 години.

718
00:37:46,958 --> 00:37:48,500
The largest relic on display

719
00:37:48,667 --> 00:37:51,125
is a massive, stone sculpture

720
00:37:51,208 --> 00:37:53,583
that weighs 54,000 pounds,

721
00:37:53,708 --> 00:37:56,250
или горе-долу толкова
като пожарна кола.

722
00:37:57,708 --> 00:38:01,833
Известно е
като ацтекския слънчев камък.

723
00:38:03,042 --> 00:38:06,333
КОЛИНС:
Слънчевият камък на ацтеките е
може би най-известният

724
00:38:06,500 --> 00:38:08,833
от всички реликви

725
00:38:08,958 --> 00:38:11,000
от нацията на ацтеките.

726
00:38:12,250 --> 00:38:15,000
И Слънчевия камък
това масивно ли е

727
00:38:15,167 --> 00:38:19,500
парче оливин базалтов камък,

728
00:38:19,583 --> 00:38:22,167
който е дебел три фута

729
00:38:22,292 --> 00:38:26,333
и 12 фута в диаметър.

730
00:38:26,417 --> 00:38:29,708
Ясно, това
камък с невероятни размери

731
00:38:29,875 --> 00:38:33,042
беше значимо за
тези хора по някакъв начин.

732
00:38:35,542 --> 00:38:37,750
ШАТНЪР:
Нацията на ацтеките
беше огромна империя

733
00:38:37,875 --> 00:38:40,458
който управляваше
това, което сега е Централно Мексико

734
00:38:40,583 --> 00:38:44,417
от 15-ти
до началото на 16 век.

735
00:38:45,583 --> 00:38:48,250
Археолозите изчисляват
че ацтеките

736
00:38:48,375 --> 00:38:51,500
издяла Слънчевия камък
в началото на 1500 г.,

737
00:38:51,625 --> 00:38:54,625
и че статуята
изигра централна роля

738
00:38:54,708 --> 00:38:57,542
в тяхното свещено
богослужебни практики.

739
00:39:00,375 --> 00:39:02,667
Според един
невероятна теория,

740
00:39:02,750 --> 00:39:06,250
древните резби
върху слънчевия камък на ацтеките

741
00:39:06,375 --> 00:39:09,083
може да съдържа ужасно предупреждение

742
00:39:09,208 --> 00:39:12,583
за края на света.

743
00:39:14,792 --> 00:39:17,042
Докато гледате слънчевия камък,

744
00:39:17,208 --> 00:39:19,917
осъзнаваш това
разбито е

745
00:39:20,042 --> 00:39:21,458
различни различни аспекти.

746
00:39:23,042 --> 00:39:25,375
И се движи в центъра,

747
00:39:25,500 --> 00:39:29,833
имаш серия
на колела в колела.

748
00:39:29,917 --> 00:39:33,542
И това е
защото ацтеките са вярвали

749
00:39:33,708 --> 00:39:39,167
че четири предишни епохи
вече се беше случило,

750
00:39:39,292 --> 00:39:41,625
и че ние днес,

751
00:39:41,750 --> 00:39:45,500
съществуват в рамките на петата възраст,

752
00:39:45,625 --> 00:39:47,708
и че това ще
най-после да свърши...

753
00:39:49,042 --> 00:39:52,000
...когато настъпи затъмнение.

754
00:39:54,750 --> 00:39:58,500
ЕД БАРНХАРТ:
Самият център на
ацтекският календарен камък

755
00:39:58,583 --> 00:40:01,167
напомня на ацтеките

756
00:40:01,292 --> 00:40:04,000
на прогнозирания край

757
00:40:04,125 --> 00:40:06,458
от настоящата епоха.

758
00:40:06,542 --> 00:40:08,708
Но те никога
действително уточнено

759
00:40:08,833 --> 00:40:11,292
докога ще мине този пети.

760
00:40:11,375 --> 00:40:13,625
Така че това е ужасно предупреждение.

761
00:40:13,708 --> 00:40:17,500
Проблемът е, че не знаем
кога това ще се случи.

762
00:40:18,542 --> 00:40:19,833
ШАТНЪР:
Дали този гигантски камък,

763
00:40:20,000 --> 00:40:22,792
това беше издълбано повече
преди повече от 500 години,

764
00:40:22,917 --> 00:40:24,667
наистина предупреждение

765
00:40:24,833 --> 00:40:27,375
че трябва
да имаш предвид днес?

766
00:40:28,583 --> 00:40:31,208
Оказва се, че
само времето ще покаже.

767
00:40:31,333 --> 00:40:32,917
Но този древен артефакт

768
00:40:33,042 --> 00:40:37,125
продължава да вдъхновява
очарование и чудо

769
00:40:37,250 --> 00:40:40,500
точно като много други

770
00:40:40,625 --> 00:40:42,833
свещени реликви, които се почитат

771
00:40:43,000 --> 00:40:45,958
по целия свят.

772
00:40:46,042 --> 00:40:47,833
ФИШЪР:
Повечето дискусии

773
00:40:47,958 --> 00:40:52,500
съсредоточете се върху
историческа достоверност

774
00:40:52,625 --> 00:40:54,458
на светите мощи.

775
00:40:54,583 --> 00:40:57,667
— Това всъщност плащеницата ли е?

776
00:40:57,792 --> 00:41:00,958
— Това всъщност ли е копието?

777
00:41:02,208 --> 00:41:04,083
— Това истинският зъб ли е?

778
00:41:05,542 --> 00:41:08,500
Какво мисля тези
разговори пропуснете

779
00:41:08,625 --> 00:41:12,083
е може би повече
фундаментален въпрос.

780
00:41:13,375 --> 00:41:15,375
Има ли сила

781
00:41:15,500 --> 00:41:18,167
зад дълбоко, устойчиво

782
00:41:18,250 --> 00:41:20,333
човешка вяра?

783
00:41:20,417 --> 00:41:22,458
Това е мистерия, която си заслужава

784
00:41:22,542 --> 00:41:24,583
проучване също.

785
00:41:27,292 --> 00:41:28,708
Има ли ацтекския слънчев камък

786
00:41:28,833 --> 00:41:30,500
предвиди датата
ще свърши ли светът?

787
00:41:30,625 --> 00:41:33,958
Може ли храмовата менора
отприщи разрушение

788
00:41:34,083 --> 00:41:36,667
върху тези, които не са достойни
достатъчно, за да го притежаваш?

789
00:41:36,792 --> 00:41:38,667
И какво за
копието на съдбата?

790
00:41:38,750 --> 00:41:41,875
Съдържа ли наистина
силата да завладее света?

791
00:41:43,917 --> 00:41:46,333
Е, изглежда, че истината

792
00:41:46,458 --> 00:41:48,208
зад тези свещени реликви

793
00:41:48,333 --> 00:41:50,875
може в крайна сметка
бъде въпрос на вяра.

794
00:41:51,000 --> 00:41:54,333
И така, мистерията на
техните предполагаеми правомощия

795
00:41:54,458 --> 00:41:56,625
по всяка вероятност ще

796
00:41:56,750 --> 00:41:59,292
остават необяснени.

797
00:41:59,417 --> 00:42:02,458
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ